[2020] How to stop a building producing garbage?

You can edit its properties with Customize It Extended and set Garbage Accumulation to 0. Might also want to change Fire Hazard to 0 to avoid it catching fire.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1806759255&searchtext=customize+it