devtrackers.gg
almost 5 years
ago -
Clash Royale
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 2s | هناك بطاقات تشعرني بالتوتر عندما نختبر لعبها، |
|---|---|
| 5s | وتجعلني أقول: ”ربما ليست فكرة رائعة“. |
| 8s | عندما نتحمس لشيء ما، نقدم على فعله فحسب. |
| 11s | بمنتهى البساطة. |
| 14s | "تصميم بطاقة: قفص الغيلان" |
| 20s | أظن أن أصعب شيء في تصميم بطاقة جديدة |
| 23s | هو ضرورة أن تكون مختلفة بما يكفي |
| 26s | عن باقي بطاقات اللعبة، |
| 29s | لكن مألوفة وسهلة الاستيعاب للاعبين في الوقت نفسه. |
| 32s | غالبًا يكون الرسامون وراء تصميم البطاقات الجديدة، |
| 35s | وذلك لأن الأمر يتطلب إجماع الفريق |
| 37s | وإقناعه بجودة الفكرة، ورسوماتهم الرائعة كفيلة بذلك. |
| 42s | من الممتع دائمًا تصميم شخصية جديدة في Clash Royale. |
| 45s | يبقى التحدي لدينا في كثرة الشخصيات؛ |
| 48s | إذ يجب أن يحس اللاعب بانتمائها إلى نفس المجموعة ونفس العالم الإبداعي. |
| 53s | يجب أن تبدو الشخصيات جدية ومرحة في آن واحد. |
| 57s | فالشبح الملكي مثلاً يرتدي خفّين، |
| 60s | وكانا هذان الخفّان في السابق على شكل تنينين صغيرين. |
| 63s | كان ذلك رائعًا، لكن فيه إفراط في تفاصيل جزء صغير من الشخصية. |
| 68s | لهذا قررنا تبسيطه، |
| 69s | والاكتفاء بخفّين زرقاوين وحمراوين. |
| 73s | إذن تبدأ العملية بتصميم شخصية، |
| 76s | بعدها يعرضون علي رسم الشخصية ورسمها المتحرك إن وُجد، |
| 79s | ثم يعرضون عليّ المصدر الذي استوحوا منه الشخصية. |
| 83s | حتى أنهم قد يفضلون نبرة صوتية معينة. |
| 86s | "راكب الخنزير" صوت شهير ومميز جدًا، فوجب علينا أن نستعمله في اللعبة. |
| 91s | كنت أود أن أسرد لكم قصة طويلة |
| 95s | عن كيف أجلس وأعزف الناي بحثًا عن الإلهام، |
| 98s | لكن في الواقع أجلس أمام الحاسوب ولوحة المفاتيح السوداء والبيضاء، |
| 103s | وأحاول ألا أجهش بالبكاء. |
| 104s | الآن لديكم اعترافي مسجلاً. |
| 106s | ربما لاحظتم أن بطاقات Clash Royale تحمل أسماءً بسيطة، |
| 110s | مثل: الفارسة وقاطعة الطريق والبربري. |
| 113s | عملاً بمبدأ ما تراه هو ما تحصل عليه؛ |
| 116s | بحيث نخمن ما تفعله البطاقات بمجرد النظر إليها، |
| 118s | ويسهل على الجميع تخيل البطاقة في اللعبة، |
| 122s | فيشرع الجميع في إجراء ما يلزم لإضافتها. |
| 125s | أظن أن قفص الغيلان إحدى هذه البطاقات. |
| 128s | عرف الكل شخصيته من Clash-A-Rama!. |
| 130s | ظهرت بالحلقة الأولى: يدخل راكب الخنزير إلى قاعة المدينة، |
| 133s | فيخبر البربري بأن خنزيره قد سُرق. |
| 136s | تصطف خمسة غيلان متشابهة تمامًا. |
| 139s | رقم 4 بلا شك. |
| 141s | فيأخذونه ويضعونه في السجن. |
| 143s | ثم نلتقي مجددًا بهذه الشخصية |
| 146s | وهي تتمرن في السجن، وقد أصبحت قوية للغاية. |
| 151s | من هنا جاءت فكرة هذه الشخصية. |
| 153s | اتضح في النهاية أن خنزيري لم يُسرق. أيمكننا طي هذه الصفحة؟ |
| 158s | على الفور أحبها الجميع. |
| 159s | حاول الفريق من قبل إضافة هذه الشخصية تحت اسم "الغول البلطجي"، |
| 165s | لكن كانت هذه من بين الأفكار التي استُبعدت بعد اختبار اللعب. |
| 168s | هذه الشخصية محبوسة في قفص. |
| 170s | ما نوع الوحدة الكبيرة التي تصلح لأن تكون سجينة قفص؟ |
| 173s | وفجأة تذكرنا «إنه الغول السجين!» |
| 177s | إنه إذن مبنى وعندما يتم تدميره، |
| 180s | يتحرر الغول ليهاجم أعداءه. |
| 181s | مزجنا بين الشيئين وبدأنا في اللعب، |
| 184s | فأعجبنا ذلك على الفور. |
| 187s | عندما أردنا تسمية البطاقة |
| 190s | كانت تعُرف باسم "الغول السجين" لمدة طويلة. |
| 192s | يؤكد الاسم "الغول السجين" |
| 196s | أن الغول ليس هنا بمحض إرادته. |
| 199s | الكل في Royale يريد التواجد بالساحة، فلا يمكن تسميته "الغول السجين". |
| 203s | علينا اتّباع الصيغة العامة في اللعبة، مثل كوخ الغيلان |
| 206s | وكوخ البربري، وعلينا تسميته على نفس النحو. |
| 210s | فأسميناه قفص الغيلان، ثم قلنا: |
| 213s | “جيد، يمكننا الآن تسمية الغول الموجود بالقفص“. |
| 215s | يخرج من قفصه ليقاتل أعداءه. |
| 218s | يبدو أنه يحب العراك فقلنا: |
| 221s | “لنطلق عليه الغول الفتوة“. |
| 223s | ستلعب قفص الغيلان وتنتظر قليلاً، |
| 225s | وعند خروج الغول، استعمل نقاط الإكسير الـ 10 |
| 228s | لإطلاق هجمة أو أكثر بالغول الفتوة. |
| 231s | بدا الأمر جديدًا ومختلفًا تمامًا، |
| 233s | مما شجعنا على اختيار ذلك التصميم |
| 235s | وتفضيله على غيره من الأفكار التي راودتنا وقتها. |
| 238s | يكون تقمص الشخصية كاملاً. أتقمص كل يوم كل شخصية من الشخصيات طوال الوقت. |
| 243s | بطبيعة الحال، طليت نفسي كاملاً باللون الأخضر، |
| 245s | وزرعت في نفسي حب الذهب. |
| 248s | أدى بي ذلك إلى السجن |
| 251s | حيث تعلمت بعض الدروس القاسية. |
| 255s | بعد ذلك أجلس يائسًا |
| 258s | وأنا أصرخ في الميكروفون لمدة ساعتين. |
| 260s | ربما تؤتي الصرخة رقم 795 بنتيجة. |
| 264s | حتى إذا كانت بطاقة جيدة، قد لا تكون سهلة بما يكفي ليهتم اللاعبون بها. |
| 268s | التحديات مختلفة دائمًا. |
| 270s | هذا هو الحال وكذلك يجب أن يكون. إننا نبذل قصارى جهدنا فحسب. |
| 274s | - هذه هي الشخصية التي أمامكم الآن. - إنها فكرة ناجحة. |
| 278s | تلك هي القصة. |
| 280s | "اشتركوا" |