[2020] I haven’t found the button to search for new clans while still remaining in my current one... am I a moron or was it deleted?

you are NOT a moron.

you can currently only search for clans whilst not in a clan. sounds like we will be bringing that feature back judging from feedback