[2021] Daily and weekly missions

My weekly mission is to complete 5 hard escalations. For one of my dailies I need to complete 2 hard escalations, for another one of my dailies I need to complete 2 normal escalations. That is 4 escalations in a single day.

Next to that, PHXL once said that a player should have the choice to chase different rewards based on the type of hunt (escalation, hunting grounds, trials). Why am I then forced to play a certain type of hunt for a daily mission?

Wouldn't it just be possible to let the first 4 bounties per day count as the daily challenges? It would give me the choice of which bounty I want to complete without going back to yet another system. There are now quests, rumours, bounties, dailies and weeklies.