Please contact Microsoft support - this error appears if for some reason your account is returning restrictions on playing the game (Gold is an old message, we don't need that any more, but there are other restrictions that could pop the same error).