If i remember well... back in the alpha / beta we were able to use weapon pose as an emote ( the same we see when buying weapons skins. I might be mistaken with Monster Hunter but im pretty sure they were there.
Add it in the reward shop or with platinium if you guys feel greedy ;)
( the emote must work for all weapon )
External link →