[2022] Does anyone know why the makeup, after saving in the character editor, ingame disappear?

Best thing to do is log a bug in-game and then message support. They can collect your account data so we can look into it for you.

https://support.playdauntless.com/hc/en-us/requests/new