[2022] Anyone else experiencing a seeming bug with BT?

It might be that you're hitting them too early so they are in the invulnerability phase - which happens until the player can move the character. without video it's impossible to tell though. If you do get video, I suggest making a bug report on the official forums - we do not take bug reports from Steam.