[2021] how do i play pinhead?

You need to boot up the PTB!

You can do this by right clicking on the game in your library, pressing properties and then under Betas you can select the PTB!