If you see upsetting names, you need to report them on the platform they're on, so if it's a Steam user, you'd report them to Steam. PS user, report to Sony, etc.