[2020] can i use key if teammates are still alive?

It depends on how many gens are done and how many other survivors are alive. If all four survivors are alive, you have to complete all gens and you can still use your key with them alive.