Dead by Daylight - Demise of the Faithful Chapter is no longer available on the Steam store.

As Meta mentioned, a selection of older original Chapters have been bundled into 3 DLC packs. Demise of the Faithful is now part of the Old Wounds Pack

You can read more about it (and see which Chapters were moved) here.