[2023] Can't Play With Crossplay Disabled Anymore?

Nothing has broken. When you have Crossplay switched off your queue times will naturally be considerably longer as you will only be matched with other players who also have Crossplay switched off. This is the way it has always worked.