[2021] Why i cant share DLC with my gf account in the same pc???

There currently are some issues going on and Steams Family Sharing is intended to be fixed in the next bug fix patch. You can read here more about it: https://forum.deadbydaylight.com/en/discussion/278829/players-losing-access-to-purchased-dlc