Why cigar would not be vanity item? It's already in in screen image but not in game

Short answer: Age rating. It's one thing to have it in the poster art, another to actually have it ingame. ESRB ratings are a morass of contradictions and odd choices. We're as saddened by its absence as a cosmetic as you are.