That account will no longer be possible to use. To report players while in a match, it's possible to press Escape then go to the Match menu and click Report next to someone's name (unfortunately this isn't possible post-game yet). Sorry that you had to listen to this while playing