[2020] Does new patches effect old worlds?

Yes, excluding changes to worldgen and animals. E.g. no new stones, biomes, animals, ore distribution, crops, etc.