[2020] how do i buy seeds from store?

Is your weight bar full?

Are you trying to sell something at the same time? "Source Inventory" full means the store owner can not store anything anymore.