[2020] Finding Iron?

You can use any ores for Smithing, though.

It's intended that you need to find a bit of starter ore, which often can be find on the surface as well :)

Below the point you start digging if its a natural block.

The highest natural block at any given position.

That was indeed removed, though my post you quoted is nearly three years old :)