[2020] Copper and Gold Ore: best places to find?

Also take a look at this user post on reddit: https://www.reddit.com/r/EcoGlobalSurvival/comments/jc1z68/ore_distributions_for_several_biomes/

It's not really a depth, as copper mostly is vertical blobs. You just need to find the right place. Mountains are good.