[2024] Dumb Question

You can access the deed settings from the map by clicking on the deed name, the other features of the stakes including inventory are bound to the stake specifically to require physical access.

No, sorry - you aren't supposed to be able to transfer items without physical access.