I looked trough every menu (steam version)
The Marketplace is available only when in a local game or on a server by pressing ESC -> Marketplace, in the top right.
devtrackers.gg