[2020] Increasing grow speed

They can be edited in /mods/AutoGen/Plant, for each of the Plants at MaturityAgeDays.

No, only if you do it wrongly.

You can modify the growth time via a configuration option in Difficulty.eco now:
"GrowthRateModifier": 1.0,