[2024] Game language

Hello,
Eco doesn't really contain any voice lines that would need to be translated - did you maybe refer to something else that was lost in translation?

I'm not sure what you are trying to say - we do have a Chinese Simplified translation for Eco and Eco doesn't contain any notable voice lines, hence there is nothing to be translated in regard to audio.

You can set the language in the ESC menu, it's the first setting on the first tab.

Can you post a screenshot?
Is the server you play on set to chinese as well (language for server and client are separated, if server is in english, everything the server provides will also be in english)?

Note that all translations are WIP and community-made, they are never fully complete and depend on that translation progress.

Yes, that is normal - these strings were only recently added to the game, the translations are community-made, it takes a while for them to be updated. We do not offer any translations ourselves, any translation with 80% or more progress is considered supported.

There is no translation for the new strings yet.