[2023] I cannot access my ship (Odyssey)

Hey. Still new to reddit.
I used a Shuttle, because I wanted to know how outposts look like from inside. After that, I took a shuttle back to the station where my anaconda was and the game is telling me, that there is no ready ship to be board. What am I doing wrong?