[2023] Copper and Granite, can I get rid of them?

As long as you've finished the Chapter Storyline Quests (so if you're now seeing Quests specific to the Fairies) then yes, you can delete them

Always hold off on deleting your Portal until you get a Quest to tell you to do so!! You oftentimes get a nice reward for this!!

Kind Regards

Herodite.