Residence Upgrade 8->9

@Jude the Brave after you have finalised the research for the Advanced Scouts in chapter III, you find the research point 'Superior Residences'. Once you have finished that research, you should be able to upgrade your residences.