[2021] I won an "Aloy's Blaze canister Mayhem" show and it's still at 0/3. Is it something else or what?

Bug! This is being fixed right now

This is remedied, but you will unfortunately need to complete the challenge again - just the win one, all others should still have your progress.