[2020] What the hell was happening here?

If I had to guess - it looks like a spectator only bug, and you're not being sent the correct positions of the other players...

I've sent it to the devs though, will see what they say lol