The holotape "Curse of the Wendigo" has lengthy dialogue, and the only subtitle provided for it is "(radio drama plays)". That's not right at all.
Edit: Here's a link to their ticket page for those who have the time to fill one out: https://help.bethesda.net/app/incident10
External link →