I am super confused as to where it is?
Have you checked Wall Decor in the build menu? It should be available to craft there if you have claimed it from the Atomic Shop.
devtrackers.gg