[2021] How do I buy more slots if it doesn’t exist in the store?

When you go to the drop down to pick a camp slot in game. There’s a “purchase slot here” option below your owned camp slots. Clicking it takes you to the atom store. Where no such slot exists. Being that it’s affecting the atom store and money Bethesda is missing out on. I’m sure this will be fixed quickly. This is on the PS5.

Also I keep crashing every 5 mins. This is ridiculous.