[2022] Are you having trouble with the game being extremely lagging when in borderless mode? Reference this post to fix your issue.

Post is from 2018 and this issue still is somehow not fixed yet, but regardless here's your fix: https://www.reddit.com/r/fo76/comments/a0lc1o/borderless_window_mode_fps_problems/