[2020] Whenever I try to get into the game, it disconnects me and says that I'm using modified files.

Hi! This should be resolved now. If you restart Steam you should be able to download the update and log in normally.