[2019] This is frustrating. Maybe someone else has run into this? I cannot enter or edit sign text (PS4).

Thank you for the report on this, we're checking into it.