[2024] No Janthir exit in the Homestead

This is actually a bug--I'm sorry you're running into this! I've got it on the Known Issues list and we're working on a fix. Hang in there just a bit longer--we're planning to ship the fix as soon as we can. (I'm also going to pop this over to the game bugs forum)