[2024] Legendary Relic chest appears for first character logged in

Sorry for the jumpscare there! To confirm, yes: If you log in and then character swap before you claim the Legendary Relic, you will have to swap back to that first character to get it.