I just did a quick check on this--it needs to be someone else's homestead, not your own. You do not necessarily have to say "trick or treat" to the homestead owner unless you want to. 😉
This is more an issue of "This text needed to be clearer" than an attempt to trick people into crafting something, but we are planning to update the text!