[2024] Automaton Priest Got Me Suspended?

So apparently there is this weird interaction with automaton and chillin vol'jin that if you switch two automaton's stats it instead of swapping, it doubled or 1.5x their stats. I started using this deck like a week ago and then just got banned for "exploiting game mechanics". It's the only deck I've used to climb ranked ladder since it just worked as a mid aggro deck with a potential turn 5-6 win. Maybe someone reported me doing it and saw me use it a good amount of times because I thought it was intended. Like maybe the swapping stats counted as summoning so the automatons got buffed with the ones on board. Does anyone else know what I'm talking about or am I alone in this pip-vol'jin-automaton priest combo deck.