devtrackers.gg
about 1 year
ago -
Hearthstone
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 1s | 嗨 大家好 |
|---|---|
| 2s | 我是Cora Georgiou |
| 3s | CORA GEORIGIOU 首席初期设计师 炉石传说的首席初期设计师 |
| 5s | 今天我向各位 在此揭晓炉石传说的最新扩展包 |
| 10s | 威兹班的工坊！ |
| 13s | 好耶！ |
| 15s | 有什么地方能比 |
| 17s | 威兹班的传奇工坊 和玩具店更适合揭幕的呢？ |
| 22s | 艾泽拉斯最好的玩具 都是在这座神奇工厂里制造的 |
| 27s | 这里也是最适合 |
| 29s | 开启炉石十周年欢乐旅程的新起点 |
| 35s | 大师玩具商 威兹班 可不是等闲之辈 |
| 39s | 此次套牌拥有炉石传说的一切要素： |
| 41s | 经典角色 复古机制 |
| 44s | 还有大量炉石传说 标志性的奇思妙想 |
| 48s | 看看这些快爆表的奇思秒想吧 |
| 54s | 啊哦！ |
| 55s | 总之 来这边看看都是谁在里面干活 |
| 59s | - 嘿 Val - 哦 嘿 Cora |
| 61s | 你怎么来了？ |
| 62s | VALERIE CHU 首席叙事主设计师 这是威兹班的微缩机 |
| 64s | 我们就是用它把这些随从..... |
| 68s | 转化为玩具 |
| 69s | 我们也由此提出了 新关键词“微缩” |
| 72s | 每当你使用一张 具有微缩关键词的卡牌 |
| 75s | 你的手牌里将会添加 一张1费的1/1微型复制 |
| 79s | 拿着这张绒绒虎 |
| 80s | 绒绒虎 在游戏中打出这张牌 |
| 82s | 绒绒虎 然后它会留下一张1/1的廉价版本 |
| 84s | 绒绒虎 非常适合配合 |
| 86s | 接下来的各种增益 |
| 87s | 真可爱...... |
| 89s | 还非常强劲 |
| 90s | 业余傀儡师 说到增益效果 |
| 91s | 业余傀儡师 业余傀儡师绝对超酷的 |
| 93s | 业余傀儡师 因为它的亡语会作用于自己的微型版本 |
| 95s | 业余傀儡师 让它不再那么“微型” |
| 97s | 业余傀儡师 无疑是张强势单卡 |
| 98s | 微缩也是叠加强力效果的绝佳途径 |
| 101s | 绿植幼龙 比如这里的绿植幼龙 |
| 103s | 绿植幼龙 它有抉择效果 |
| 105s | 绿植幼龙 现在能给你两次选择机会 |
| 107s | 让我再也不用只选一个了 |
| 108s | 再来看看经典卡牌的回归： |
| 111s | 玩具队长塔林姆 玩具队长塔林姆 |
| 113s | 玩具队长塔林姆 就像原版的那样 |
| 115s | 塔林姆攻守兼备 |
| 117s | 当初首次打出时 可以给你的一个随从增益效果 |
| 120s | 然后再用微型版本 来缩小一个敌方随从 |
| 122s | 这个小家伙可是有双重用处 |
| 124s | 当然了或者…… |
| 127s | 哦不 |
| 128s | 你还好吗？ |
| 129s | 我没事 |
| 130s | 我想我们有办法解决这个 |
| 132s | - 瞧见那个发条钥匙了吗？ - 嗯 |
| 135s | 有些威兹班的玩具 在上了发条过后会更强 |
| 138s | 哦 好吧 |
| 139s | 发条演奏家 就比如发条演奏家 |
| 141s | 发条演奏家 它的战吼会对所有敌方随从 |
| 142s | 造成1点伤害 |
| 143s | 但每当你把它交易进牌库一次 它的战吼就会增加1点伤害 |
| 147s | 好我觉得 要是我给自己多上几次发条 |
| 150s | 我应该就能恢复正常大小了 |
| 152s | 就是可能得多交易几次吧 |
| 154s | 也许你该去看看Kris在做些什么 |
| 157s | 是啊 |
| 158s | 就是...... |
| 160s | 需要什么就吱一声 |
| 162s | - 我会……我等会回来。 - 好！ |
| 163s | 没问题！ |
| 165s | 我们摆脱了所有蜘蛛 对吧？ |
| 169s | - 嘿 Kris - 嘿 Cora |
| 171s | 你在这做什么呢？ |
| 172s | KRISTOFER MEYER-RUEF 首席测试员 在威兹班的工坊 |
| 174s | 我们将共庆炉石传说十周年 |
| 177s | 这便意味着我们必须保证 每张卡牌都严格符合数值要求 |
| 180s | 确保怀旧的同时也足够有趣 |
| 182s | 很好我们该怎样做呢？ |
| 184s | 我给你看看 |
| 185s | 小型法术尖晶石 我们有一张死亡骑士卡牌 |
| 187s | 小型法术尖晶石 小型法术尖晶石 |
| 188s | 小型法术尖晶石 我还记得法术石 |
| 191s | 法术石有三个阶段 |
| 192s | 小型法术尖晶石 “小型” |
| 194s | 法术尖晶石 中型 还有“大型” |
| 196s | 大型法术尖晶石 它们起初是“小型”的 然后会 |
| 197s | 在你手里升级 |
| 199s | 对法术石正式推出时 |
| 200s | 炉石传说里还没有 恶魔猎手和死亡骑士职业 |
| 203s | 所以我们制作了两款新法术石 来搭配组合 |
| 206s | 小型法术尖晶石会受 死亡骑士的尸体机制增强 |
| 210s | 并能与所有强大的亡灵随从配合 |
| 214s | 你觉得如何？它通过测试了吗？ |
| 217s | 基于法术的标准 |
| 220s | 我给的评价是：够“大” |
| 222s | - 通过了！ - 好 |
| 223s | 接下来呢？ |
| 224s | 下一个是一个十分惊奇的东西 |
| 227s | 4费7/7的随从吗？ |
| 229s | 我们从来没做过这种随从 |
| 231s | 超值惊喜 超值惊喜是一张萨满法术牌 |
| 234s | 超值惊喜 可以让你发现 |
| 235s | 一个4费的随从 然后把它的属性设置为7/7 |
| 240s | 谁能忘记投火无面者呢？ |
| 242s | 我还记得一开始 4费7/7卡牌造成了不小的骚动 |
| 246s | 现在我们折衷了一下 增添了发现效果 |
| 249s | 它能通过检查吗？ |
| 251s | 让我们看看 |
| 252s | 4费7/7...... |
| 254s | 4费7/7...... |
| 257s | 嗯 我觉得可行 |
| 259s | - 通过 - 好下一个呢？ |
| 262s | 套娃傀儡 下一个是套娃傀儡 |
| 265s | 把它敲开 你会在里面发现一个更小的版本 |
| 268s | - 就像血骨傀儡 对吧？ - 对 |
| 271s | 血骨傀儡有类似效果 它是来自通灵学院的一张战士传说卡牌 |
| 275s | 现在威兹班把它缩小了 变成中立 而且是普通卡牌 所以大家都能玩到 |
| 280s | 这个能通过检查吗？ |
| 281s | 当然！这个血骨—— |
| 286s | 什么动静？ |
| 287s | 听着像地下室传来的 |
| 290s | 这有地下室？ |
| 294s | 不 太好了！ 我几乎听不到耳朵里的嗡嗡声了 |
| 300s | 你好 Leo |
| 301s | 嗨 Cora |
| 302s | LEO ROBLES GONZALEZ 游戏设计师 你怎么在地下室里？ |
| 304s | 你在做什么呢？ |
| 306s | 肯定不是因为 参与了砰砰博士的阴谋啦 |
| 309s | 哪个正常人会这么干？ |
| 314s | - 你刚说了砰砰博士？ - 对 |
| 316s | 发明家砰砰 砰砰博士艾泽拉斯最伟大的发明家 |
| 319s | 发明家砰砰 也来到这里了 |
| 328s | 打出他会复活2个机械玩具 |
| 332s | 但是要小心 |
| 333s | 有些玩具......可会爆炸的 |
| 339s | 哇哦！好一个军火库啊！ |
| 342s | 怪不得会这么...... 易燃易爆 |
| 345s | 不止如此 |
| 347s | 我们在这努力研究着砰砰博士迄今为止最伟大的发明 |
| 351s | 它完整一体 |
| 352s | 它精准无比 |
| 354s | 它惊人完美 |
| 356s | 奇利亚斯豪华版3000型 奇利亚斯豪华版3000型 |
| 358s | 奇利亚斯豪华版3000型 能满足你对卡牌的所有想象 |
| 361s | 在组建你的牌库时 你可以为奇利亚斯选择两个模块 |
| 364s | 可以按照你的想法 组合它们的法力值消耗 属性 还有效果 |
| 368s | 让后再选择一套造型 让你的奇利亚斯的独一无二 |
| 373s | 所以 一共有8个不同的模块 还有8个美术造型？ |
| 378s | 打造你的奇利亚斯的方法真的有很多 |
| 381s | 个人来说 |
| 382s | 病毒模块 我喜欢组合病毒模块 |
| 384s | 能量模块 还有能量模块 |
| 385s | 来释放奇袭攻击 |
| 387s | 失控模块 失控模块看起来 |
| 388s | 与完美模块 |
| 390s | 完美模块 非常相配 |
| 392s | 它们能打造出 可抵消自身缺点的夺命打手 |
| 394s | 也许你还可以更完美一点 |
| 397s | 奇利亚斯有这么多的组合方案 |
| 400s | 每个人都可以根据自己的牌库和风格 组合各自的最爱 |
| 403s | 就像每个人都会有 自己最爱的冰淇淋或者爆炸物一样 |
| 407s | 对就是这样 |
| 409s | 我们上去然后 |
| 412s | 问问其他人 最爱的组合搭配是什么 |
| 414s | 好 |
| 416s | 现在 我们又回到了威兹班的工坊 |
| 420s | 真的等不及你们加入我们了 |
| 423s | 这次的扩展包 我们推出了两款预购合集 |
| 426s | 而且这一次 它们还将包含一份激动人心的奖励： |
| 429s | 一张来自扩展包的抢先体验史诗卡牌： |
| 432s | 通道沉眠者 |
| 434s | 通道沉眠者 购买任意一种预购合集 |
| 436s | 通道沉眠者 你就可以立即获得并使用 |
| 437s | 通道沉眠者 通道沉眠者 |
| 438s | 还有...... |
| 441s | 不好意思 |
| 442s | 所有人现在登录游戏 即可领取免费的传说 |
| 447s | 美术家可丽菲罗 美术家可丽菲罗 |
| 449s | 是“画家”系列卡牌之一 |
| 451s | 它们都将基于自己“筹画”到的卡牌 获得一个特殊效果 |
| 455s | “筹画”卡牌能懂吗？ |
| 461s | 抱歉看来这个双关我没讲好 |
| 464s | 还有别忘了 我们也在庆祝为期一整年的炉石十周年庆典 |
| 468s | 现在才刚开始 还有更多登录礼物 |
| 471s | 每个职业都能获得一张赠礼法术卡牌 |
| 473s | 可以让他们 从三张标志性的职业卡牌里发现一张 |
| 477s | 谢了 伊利丹 |
| 479s | 我一直都想要一个……诅咒头骨？ |
| 485s | 也许这世上唯一 能超越砰砰博士的发明家 |
| 489s | 哈斯 也会来到炉石传说 共庆炉石传说十周年 |
| 494s | 当你使用他时 |
| 495s | 他将用8张炉石传说标志性卡牌 来替换你的手牌 |
| 499s | 我们知道大家喜爱炉石传说 所以把炉石传说做进了你的炉石传说里面 |
| 503s | 让你在炉石传说的时候 就可以炉石传说了 |
| 506s | 等你玩赏的内容还有很多 周年庆现在也开始了 |
| 510s | 快来加入我们吧 |
| 513s | 3月19日 我们就在酒馆 |
| 515s | 还有威兹班的工坊等你 不见不散 |
| 521s | 3月19日上线 立即登录领取免费奖励 |
| 529s | 立即预购 包含2张抢先体验史诗卡牌 |