[2020] I updated and now I have this FPS/cpu counter. How do it get rid of it?

The setting is in the graphics options root menu, at the bottom. You can set it to basic or off and basic will only show FPS and ping.