[2021] Heorot sanctum quest bugged (echoes)

As this is not related to the standalone client’s launcher, I’ll move this thread to #bug-reports.

Have you tried resetting the monolith to see if that would fix it?