[2023] Self damage scales with area level

I don’t have an answer yet, but I’ll look into this. Thanks for the report!

We’ll be fixing this so that penetration from area level does not apply to self damage.
Edit: there are complications with specific cases such as Diothaen’s Bloody Nib so the fix may not be coming soon.