[2023] Monolith rewards unobtainable

Was this occurring in offline or online mode?

When this issue first started, were you running echoes with at least 1 other player, or had you done so at some point before then during the play session? Or were you exclusively playing alone?