Can you upload the loot filter you were using at the time, along with your log file?
You can reach your filters folder from in-game by opening the loot filter panel, selecting “export filter”, then selecting “open custom filter location”. You may need to zip the filter to be able to upload it here.
Thanks!