Original Post — Direct link

The usage on passive/skill trees is almost 50/50 and it makes searching the trees much more difficult than it needs to be. To wit:

Forge Guard passives using 'armor'

Forge Guard passives using 'armour'

I get it. I played PoE for way too long too. The UK spelling with the added 'u' is almost reflexive for me as well. But it would be rad if we could just pick one spelling and run with it.

External link →
about 2 years ago - /u/ekimarcher - Direct link

Yes, we are converting them over.

about 2 years ago - /u/ekimarcher - Direct link

Originally posted by -BAR0N-

Ah, the anticipation to see which way you guys go :p

I know you’ll make the right choice 🇬🇧

Default version will be the US way for everything. I'm from Canada and one of the other original coders is UK between the two of us going on autopilot is how we ended up in this split situation.

We are working to localize the game into other languages. I don't think that a UK(and friends) version is going to be high on the list because it's so easy to read US versions for us all.

about 2 years ago - /u/moxjet200 - Direct link

Haha yes, apologies for the spelling inconsistencies. This is one of the impacts of having a completely distributed team that we're working to shore up

about 2 years ago - /u/ekimarcher - Direct link

Originally posted by LemonZealousideal915

Do you still need/accept people to for the localization process?

We have partnered with a set of specialists who are doing the majority of the translations. Sorry, we aren't looking for people from the community right now. There will probably be initial versions that we ask for feedback from native or experienced speakers who are also players.