[2022] Arena last Wave (5. or 10.) spawn wrong

We’re looking into this bug, thanks! This is likely the same bug as is sometimes seen in endless arenas where you end up facing a “bonus” wave.
Any additional information that could point to a cause is appreciated!