Hello,
Please attach the following files to a forum post to help us investigate this;
I apologize, but we are unable to refund purchases made from other companies as we have no access to their payment systems, nor do ours have any information pertaining to the transaction. If you wish to request a refund for a Steam purchase, you will need to contact Valve. You can do so by selecting the purchase on this page and clicking on ‘I would like a refund’.