[2021] First missing characters, now deleted characters resurrected!

This sounds like some kind of backup service is overriding your save data.

The most likely culprit is Steam Cloud, however, depending on how they are configured, I can’t rule out the likes of Dropbox also being responsible. If it’s Steam Cloud, you can either disable it globally, or only disable it specifically for Last Epoch. Here’s how.