How come I didn’t get a title?

The titles will start accruing with this new season, not the past season (which was still the Dreamlit Paths season under the old system). You'll see your titles in your loadout screen for each deck.